Domestic celebrities can enhance the viewing experience when they make ch

aracters in overseas animations sound local, but things can sometimes go wrong.上海419

At a giant venue at Beijing’s 751 Park, a stage was decorated like a replica of an apartment building in New York.

Then, a few minutes after the event host appeared from the door, three windows opened, with

上海419品茶微信comedian Chen Peisi, actor Feng Shaofeng and Taiwan singer-actress Amber Kuo appearing from them.

Each of the guests then hugged a furry creature resembling the an

imal characters they perform in the voice-overs for the upcoming Hollywood an上海419

imation sequel The Secret Life of Pets 2, which will open across the Chinese mainland on Friday.

上海419品茶微信In the film, Chen is the voice of the conceited rabbit Snowball, while Feng dubs t

he canine protagonist Max, and Kuo lends her voice to Gidget, a white Pomeranian.

As well as the three celebrities, the film also features renowned director Feng Xiaogan上海419

g and actress Ma Li, who lend their voices to two of the major animal characters in the Mandarin version.

At a news conference held in the Chinese capital on June 25, the stars tried to strike

上海419a chord with local audiences through sharing personal stories about raising pets.

Meanwhile, latest data from the box-office tracker Maoyan showed that the Universal Pictures and Illumination Entert上海419品茶微信

ainment production has topped the presale box-office charts for animation features as of Friday.

Comments on review aggregator Douban, an important reference point for fans to select their weekend viewing, also suggest上海419

ed that the film had drawn the highest number of potential theatergoers for its opening day.

For most industry observers, the film typifies the latest efforts by foreign animati上海419品茶微信

on productions to grab attention in China, the world’s second-largest movie market.

上海419Jiang Yong, a Beijing-based analyst, says that using Chinese celebrities for the Mand

arin voice-overs is a pivotal part of the local marketing strategy for imported animation films.

“And, despite the fact that most adult viewers, especially those in their 20s or 30s, are used to watching native language orig上海419品茶微信

inals with subtitles, the Mandarin version is the top option for families with young children,” adds Jiang.

But while stars can boost ticket sales, some of them have also sparked contro

versy, mostly due to skepticism surrounding their inadequate voice-over techniques.

nqmqgh.cn

hina will intensify efforts to make its hog farming sector safer and ensure stable supplies after the industry has

上海419been seriously affected by African swine fever outbreaks, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said on Thursday.

“We will place equal importance on disease prevention and control and on pork output to st

abilize hog production and try to guarantee market supplies,” Vice-Minister of Agriculture and Rural Af上海419

fairs Yu Kangzhen said at a news conference organized by the State Council Information Office.上海419

Yu was elaborating on a guideline released by the State Council on Wednesday regarding intensifying prevention and control of African swine fever.

Outbreaks of the fever have been effectively contained in China in recent months following strict controls and prevent

上海419品茶微信ion efforts taken since early August after the first domestic outbreak of the disease was reported. But the co

untry still faces severe challenges in the disease’s prevention and control, and sustained efforts are needed, he said.

Yang Zhenhai, chief of the ministry’s Animal Husbandry and Veterinary Medicine Bureau, said monit上海419

oring has shown the number of live hogs in China fell by nearly 23 percent year-on-year in May due to the outbreaks.

The ministry will work with related authorities to urge local governments to implement policies and m上海419品茶微信

easures designed to support hog raising, including offering preferable loans to hog farmers and cash subsidies to those wh

上海419ose animals were slaughtered due to swine fever prevention and control measures, he said.

The authorities will encourage hog farmers to replenish stock and organize technicians to hel

p them solve problems in hog raising. Meanwhile, the ministry will guide local authorities to help hog fa上海419品茶微信

rms improve waste treatment facilities, and prevent them上海419

The ministry will also support cross-regional transport of pork to replace transport of live pigs-which is still co

mmon practice in many places-to reduce the chance of the spread of disease, Yang said.上海419品茶微信

As of Wednesday, Yu said, 143 swine fever outbreaks had been reported in China, 44 of them this year. To prevent it spre

ading, nearly 1.2 million hogs were slaughtered. Quarantine measures have been lifted in 25 provincial areas, he added.

“In general, the frequency of swine fever outbreaks has noticeably decreased, and hog p

roduction, transport and distribution are gradually being restored,” Yu said.

www.mexml.cc

hinese President Xi Jinping holds a welcome ceremony for Turkish President Recep Tayyip Erdogan

上海419before their talks in Beijing, capital of China, July 2, 2019. Xi held talks with Erdogan at the Great Hall of the People in Beijing on Tuesdhinese President Xi Jinping held talks with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan at the Great Hall of the People on Tuesday, pledging more efforts to promote strategic cooperation between the two sides and work for sound bilateral ties.

Last year, China’s per-capita gross national income (GNI) hit $9,732, higher than that of middle income countries, according to a report released by the National Bureau of Statistics Monday.上海419

This year marks the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. Over the past seven decades, China’s national economy maintained rapid growth, with a tangible rise in its economic aggregate, the report said.

The report, which elaborates economic and social development achievement since the founding of New China 70 years ago, show

ed China’s GDP was 67.9 billion yuan in 1952, with per-capita GDP of 119 yuan. In 1978, C上海419品茶微信

hina’s GDP rose to 367.9 billion yuan, accounting for 1.8 percent of the global economy and ranking No 11 in the world.

Since the country began to implement reform and opening-up in 1978, China’s economy has maintained rapid growth. Its econo

mic aggregate surpassed 1 trillion yuan in 1986 and 10 trillion yuan in 2000, becoming the sixth-largest economy in the world上海419

. In 2010, China’s economic aggregate was 41.21 trillion yuan, overtaking Japan to become the second-largest economy.

上海419Over the past three years, China’s economic aggregate has topped 70 trillion yuan, 80 trillion yuan and 90 trillion yuan, respectively. Last year, Ch

ina’s economic aggregate reached 90.03 trillion yuan, accounting for nearly 16 percent of the global economy, while its

per-capita GNI reached $9,732, higher than the average level of middle income countries.上海419品茶微信

China’s financial strength has also improved greatly, with big increase in fore

ign reserves. In 1950, China’s fiscal revenue was only 6.2 billion yuan, and the figure rose to 113.2 billion yuan in 1978.上海419品茶微信

Since the country began its reform and opening-up, China has seen a surge in fiscal revenue. In 1999, China’s national fis

cal revenue exceeded 1 trillion yuan for the first time, and reached 11.72 trillion yuan in 2012, and 18.34 trillion yuan in 2

018. Between 1951 and 2018, China registered an average annual growth of 12.5 percent in fiscal revenue, providing st

rong capital guarantee to promote economic development and improve people’s livelihood.

Since the reform and opening-up, China’s foreign exchange reserves have show

ed stable growth. As of 1978, the figure stood at $167 million, ranked 38th in the world. By

the end of 2006, China’s foreign reserves surpassed $1 trillion and become the world’s largest. The figure w

as $3.07 trillion as of the end of last year, ranking at the top worldwide for 13 consecutive years.

Industrial structure continued optimization and upgrade over the past 70 yea

rs. At the early stage of the founding of the country, China’s agricultural production has weak bases, wit

h lower grain output. Since the reform and opening-up, the agricultural economy witnessed rapid development. In

2012, China’s total grain output rose to 612.23 million tons from 304.77 million tons in 1978, while the total output value of ag

riculture, forestry, animal husbandry and fishery increased to 8.63 trillion yuan from 139.7 billion yuan.

www.fangzhenjiang.cn

Sino-US leaders’ 上海419品茶微信meeting on the sidelines of gathering in Japan expected to ease tensions

President Xi Jinping’s upcoming trip to Japan for the G20 Summit will reinforce international consensus on upholding multila

teralism and an open economy amid rising protectionism that looms large over the global economy, observers said.

They said Xi’s upcoming meeting with United States President Donald Trump on the

sidelines of the summit could also de-escalate bilateral trade tensions between the world’s two largest economies.

Xi will be in Japan from Thursday to Saturday to attend the 14th G20 Summit in Osaka at the in

vitation of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Sunday.

www.whcoding.cn

crash involving 上海419女神会所a bus carrying a junior ice hockey team has killed at least 14 people and critically injured three others in Saskatchewan, Canada.

The Humboldt Broncos team, which has members aged between 16 and 21,

were en route to a play-off game when their bus collided with a lorry on a rural road.

The identities of the dead have not yet been released by officials.

Tributes have been paid across Canada, including by Prime Minist

er Justin Trudeau, who tweeted his condolences.
The lorry and bus collided on Friday at a

round 17:00 local time (23:00 GMT) on Highway 35, north of Tisdale in the province of Saskatchewan.

The Royal Canadian Mounted Police said 28 people incl

uding the driver were on the bus at the time, and that fourteen people were killed.

Fourteen people who were aboard the bus have been taken to hospital. Three are in critical condition.

www.guapogang.cn

Chinese Preside上海419品茶微信nt Xi Jinping on Saturday urged Asian countries and their partners to join hands in

opening up new prospects for Asian security and development under new circumstances.

Addressing the fifth summit of the Conference on Interactio

n and Confidence Building Measures in Asia (CICA) held in Tajikistan, Xi called on CICA m

embers to uphold the vision of common, comprehensive, cooperative and sustainable security, and explore a regio

nal security structure with Asian features to realize collective security for Asia.

Calling Asia one of the most dynamic and most promising regions in the world, Xi said Asian countries also face common chall

enges including insufficient political mutual trust, imbalanced economic development, and outstanding security and go

vernance issues, and thus there is a long way to go to realize long-lasting peace and shared prosperity.

www.ever-spring.org

host 105 works by Venice and Florence artists, including Titian and Tintoretto. The pieces were st

ored in the museum’s warehouses, and about a third had not been exhibited to the public for several years.

“All these great masters are back on view here in the Uffizi in new spaciou

s halls where we can have many visitors to admire them,” says Uffizi’s director, Eike Schmidt.

“It is as if a second, new museum had opened inside the gallery,” he adds.

Titian’s Venus of Urbino hangs in a room with two other paintings and is

among the most celebrated canvas on display in the new section of the Florence art gallery.

www.olkcim.cn

hina’s innovative and high-quality development,” Sui Zhenjiang, vice-mayor of Beijing, said on Wedne

sday during a 5G industrial development and investment summit held in Yizhuang, in southeastern Beijing.

“Beijing is actively transforming itself as a national scientific and tech

nological innovation center. With advantages in complete telecom infrastructure, abunda

nt talent and strong research and development capabilities, we have the resolve to accelerate the push for making brea

kthroughs in 5G technologies and build an independent and innovative 5G industrial system,” Sui said.

As of May 24, the three major telecom operators-China Mobile, Chin

a Telecom and China Unicom-have established 4,700 5G base stations in Beijing, acc

ording to Wang Gang, head of the Beijing Municipal Bureau of Economy and Information Technology.

www.sh419jj.com

in 2018, up 10.9 percent year-on-year with mobile games accounting for 47 percent of the total at $63.2 billion, up 12.8 per

cent year-on-year, gamesindustry.biz reported citing statistics from market analysts Newzoo.

China’s actual sales revenue of gaming industry rose 5.3 percent year-on-year to 214.44 billion yuan ($31.11 billion) last year, accounti

ng for 23.6 percent of the global gaming market, Financial Times reported, adding that social respo

nsibility should be an important part of gaming industry development.With the approach of full com

mercial use of 5G, local governments in China have intensively introduced their plans on 5G development recently, as r

egions like the Pearl River Delta region, Yangtze River Delta region and Beijing-Tianjin-Hebei region are gearing up t

o cultivate industrial clusters valued at trillions of yuan, according to a report by Economic Information Daily.

ex083.cn

To encourage them to move, Guizhou authorities have used a better schooling for their children as bait,” said Zhang Qing of Guizhou’s provincial Education Department.

“More than 130,000 children will be enrolled in the 1,600 preschool facilities and primary and secondary schools near their urban s

ettlements. Also, 333 nurseries and junior high schools will be built to enroll some 50,000 relocated children,” Zhang added.

To promote educational development and cultivate more high-quality teachers in the country’s central and w

estern regions, China launched a State-level training program for rural primary and middle school teachers in 2010.

Primary school teachers in Guizhou have joined the training at Beijing Normal University.

In September 2014, President Xi Jinping met with teachers from Guizhou who were r

eceiving training at Beijing Normal University. The group of teachers later wrote a letter to Xi.

In a letter of reply to the Guizhou teachers, Xi asked them to lead education reform in poor areas.

gzbbccc.com